Taka sytuacja:

zajęcia z grupą Ladies tuż przed przed przerwą wakacyjną i wyjazdami do rozmaitych kurortów.

– Kochane, musicie zapamiętać przynajmniej te dwa słówka “diarrhoea”/biegunka (ewentualnie  gyppy tummy) oraz “constipation”/zatwardzenie .  Przecież Drogie Ladies, nie będziemy odstawiać pantomimy w jakiejś recepcji czy też aptece gdyby coś się takiego wydarzyło……..

– Constipation – powiada Jola – brzmi bardzo elegancko… zdecydowanie lepiej niż w języku polskim….w zasadzie wyobrażam sobie, że mogłabym w barze zagadnąć gentlemana siedzącego obok:

“Excuse me, do you have a constipation?”

sassy lady
Excuse me, do you have a constipation?