Czasownik – HAVE
W zasadzie nawet początkujący kursant nie ma problemu w stosowaniu tego czasownika.
I have a dog and she has a cat.
Jasne, co nie?
ALE ALE ALE
Nasz początkujący kursant może wskoczyć szczebel wyżej, jeśli użyje tego czasownika w ten sposób, i w takiej sytuacji:
- I have my car cleaned every Friday.
- My aunt had a telegram sent yesterday.
- He must have his bike repaired.
- When did you have the clock repaired
- Have this paper translated into French
– I co? Czy świta może w jakim znaczeniu został użyty nasz czasownik?
– Nie bardzo?
A gdyby tak czasownik HAVE przetłumaczyć na zlecać/kazać/poprosić?
– Lepiej?
– To może jaśniej spróbuję 😊
Konstrukcję have something done używamy przede wszystkim w odniesieniu do czynności wykonywanych przez inne osoby na nasze zlecenie. Po prostu – zatrudniliśmy kogoś – jakiegoś specjalistę (np. mechanika, malarza ), ponieważ mamy odpowiednich umiejętności, wiedzy lub możliwości wykonania danej usługi.
Należy pamiętać, że podmiotem w zdaniu jest klient, a nie osoba wykonująca daną usługę!
STRUKTURA
HAVE STH DONE
HAVE + USŁUGA + CZASOWNIK
W konstrukcji have sth done należy zachować kolejność wyrazów.
Zawsze odmieniamy czasownik have w zależności czy chcemy skorzystać z czasu teraźniejszego, przeszłego czy przyszłego.
Na drugim miejscu znajduje się wykonywana usługa/rzecz zaś na samym końcu czasownik główny w formie Past Participle (III forma czasownika nieregularnego lub końcówka –ed dla czasowników regularnych)
| PRESENT SIMPLE | I have my car washed every week. Myją mi samochód co tydzień. |
| PRESENT CONTINUOUS | We are having the wall painted now. Malują nam teraz ścianę. |
| PAST SIMPLE | She had flowers planted last Friday. Posadzono jej kwiaty w zeszły piątek. |
| PAST CONTINUOUS | They were having the radio fixed. Naprawiano im radio. |
| PRESENT PERFECT | He has had his hair cut recently. Ostatnio ściął włosy. |
| FUTURE SIMPLE | I will have the coat cleaned today. Dam dziś płaszcz do czyszczenia. |
| CZASOWNIKI MODALNE | I can have it delivered now. Mogę to mieć dostarczone teraz. |