Taka sytuacja:
Ostatnie zajęcia w semestrze w grupie Tea Talk (czyli konwersacje dla osób dorosłych), grupa Casino – początkująca. Lektor znając wakacyjne plany Uczniów (dorosłych, ale wciąż Uczniów) chce przypomnieć potrzebne do luźnej rozmowy zwroty. I tak:
-Gosiu, zapytaj : czego słuchasz?
– What would you like to listen?
– Hm, to raczej znaczy, wieesz, czego chciałbyś posłuchać….
Cisza …..
i wreszcie pełne niepokoju Agi:
– Asia, to Ty nas dobrze ucz…bo to głupio może wyjść…